Hay renovaciones de producto que se pueden resumir en una línea, y esta es una de ellas: han cambiado el chip. Ni la pantalla, ni las cámaras, ni el cuerpo, ni el altavoz. Puestos uno junto al otro no hay forma de saber cuál es cuál.
La pregunta, entonces, es cuánto cambia ese chip. La mejora ronda el 15 o el 20 % en rendimiento, con la eficiencia energética que acompaña siempre a una generación nueva. Y hay algo que conviene aclarar cuanto antes: las funciones de inteligencia artificial de Apple funcionan en los dos.
La inteligencia artificial va en los dos

Empezamos por el malentendido más frecuente al comparar estas dos tabletas. Ambos modelos son compatibles con el conjunto completo de funciones de inteligencia artificial del sistema.
Eso incluye todo lo que se anuncia. La generación de imágenes, los emojis a medida y las herramientas de escritura están disponibles en el modelo anterior, sin recortes.
Lo único que cambia es la velocidad. La unidad neuronal del chip nuevo es más rápida, así que ciertas tareas de inteligencia artificial se resuelven antes. No es una diferencia de funciones, es de segundos.
Cuánta potencia se gana
La cifra concreta ayuda a poner el salto en perspectiva. El chip nuevo rinde entre un 15 y un 20 % por encima del anterior.
En una tableta, ese margen se aprecia en pocos sitios. Exportar un vídeo, trabajar con muchas capas en una aplicación de dibujo o mover un juego exigente son los tres escenarios donde se nota.
Para todo lo demás la diferencia es invisible. Navegar, ver series, tomar apuntes o hacer videollamadas van exactamente igual en las dos: ninguna se acerca a su límite haciendo eso.
El teclado nuevo

Es la otra novedad de la generación y no está dentro de la tableta. El relevo llega acompañado de un teclado rediseñado con funciones adicionales.
Conviene mirarlo con cuidado antes de decidir. El teclado se compra aparte y es uno de los accesorios más caros del catálogo, así que su existencia solo cambia la ecuación si de verdad vas a usar la tableta como ordenador.
La pantalla: sin cambios
Aquí no hay nada que decidir. Las dos montan el mismo panel Liquid Retina, con el mismo tamaño, la misma resolución y el mismo brillo.
También comparten sus limitaciones. Ninguna de las dos tiene refresco variable ni el panel de doble capa que Apple reserva para la gama Pro, así que quien busque eso tiene que subir de familia.
Cámaras y sonido
Terreno idéntico y bien resuelto en ambas. La cámara frontal va en el lado largo del cuerpo, de modo que quedas centrado en las videollamadas con la tableta apaisada.
El sistema de altavoces tampoco cambia. Sonido estéreo en horizontal, suficiente para ver una serie sin auriculares, en las dos generaciones por igual.
Accesorios compatibles

Buena noticia para quien venga del modelo anterior. Al no cambiar el chasis, las fundas y soportes siguen encajando.
Con el lápiz conviene confirmar el modelo exacto. Apple ha ido cambiando de lápiz y de sistema de carga entre generaciones, así que merece la pena comprobarlo en lugar de darlo por hecho.
Autonomía y calor
La cifra oficial no se mueve entre generaciones y no debería sorprender a nadie. Apple mantiene su promesa de unas diez horas de uso en toda su familia de tabletas, ajustando el consumo del chip para que el número cuadre siempre.
Donde sí puede haber un margen a favor del chip nuevo es en tareas exigentes. Un procesador más eficiente disipa menos calor y sostiene mejor el rendimiento en trabajos largos, como exportar un vídeo o jugar durante una hora seguida. En uso ligero, las dos se comportan igual y ninguna se calienta.
Los precios y el detalle del almacenamiento

Aquí hay que mirar con lupa. Las dos fichas rondan los 1.245 euros, pero no corresponden a la misma capacidad.
Ese matiz lo cambia todo. Comparar una tableta de 512 gigas con otra de menor capacidad al mismo precio no dice nada sobre cuál es mejor compra: hay que igualar memoria antes de sacar conclusiones.
Como referencia de salida, la generación nueva parte de los 699 euros en la versión de 11 pulgadas y la anterior ha bajado a unos 659.
Qué compensa
El iPad Air con M2 es la compra sensata para casi todo el mundo. Misma pantalla, mismas cámaras, mismo cuerpo, mismas funciones de inteligencia artificial y una potencia que ninguna aplicación de tableta agota.
El modelo con M3 solo se justifica si trabajas con vídeo o ilustración, o si vas a comprar el teclado nuevo de todas formas. Fuera de eso, estás pagando por un 15 % que no vas a percibir.
Si te estás planteando subir de gama, tienes iPad Pro (M4) vs iPad Air (M2).


