Kobo es la alternativa seria a Amazon en Europa y tiene una gama donde conviven aparatos muy distintos con precios parecidos. Estos dos comparten marca, tienda y aplicación, y sin embargo uno es una libreta de diez pulgadas y el otro un lector de bolsillo con pantalla en color.
La ficha marca la diferencia desde la primera línea. El Elipsa 2E monta 10,3 pulgadas antirreflejos e incluye el lápiz Kobo Stylus 2 en la caja; el Libra Colour tiene siete pulgadas con tinta en color, botones físicos para pasar página y resistencia al agua.
Diez pulgadas contra siete
Es la diferencia que decide para qué sirve cada uno. Diez coma tres pulgadas es aproximadamente el tamaño de un folio recortado.
Ese tamaño resuelve un problema muy concreto. Un PDF de un artículo académico o un manual técnico se lee entero a página completa, sin ampliar ni desplazar, que es lo que hace inservibles a los lectores pequeños para ese material.
Siete pulgadas van a lo contrario. Se sostiene con una mano durante horas y cabe en el bolsillo de un abrigo, que es exactamente lo que se le pide a un lector de novela.
El color, y para qué
Ventaja exclusiva del modelo pequeño y conviene explicarla bien. El Libra Colour monta tinta electrónica en color de tres capas, no una pantalla retroiluminada.
Lo que se puede esperar de eso es concreto. Colores apagados, tipo acuarela, con menos resolución que en blanco y negro: sirve para distinguir, no para admirar.
Donde de verdad rinde es en el estudio. Subrayar y anotar en varios colores sobre un libro cambia por completo cómo se repasa después, y eso es imposible en escala de grises.
Pasar página con el pulgar
Detalle del modelo pequeño que gusta mucho a quien lee mucho. Tiene botones físicos junto al borde, además de la pantalla táctil.
La ventaja aparece en situaciones muy identificables. Se pasa página con el pulgar sin mover la mano, con guantes o con las manos mojadas.
Y ayuda leyendo tumbado. Con una sola mano y sin recolocar el aparato, que es como se lee de noche.
El lápiz: quién lo trae
Punto donde hay que leer la letra pequeña antes de pagar. El Elipsa 2E incluye el lápiz dentro de la caja.
El Libra Colour es compatible con el mismo lápiz pero no lo lleva. Se vende por separado, así que hay que sumarlo al precio si vas a anotar.
Eso cambia la comparación de precios más de lo que parece. Con el lápiz añadido, el modelo pequeño se acerca bastante al grande.
Piscina, playa y bañera
Diferencia práctica a favor del modelo de bolsillo. El Libra Colour es resistente al agua.
Para qué sirve tiene una respuesta clara. Piscina, playa y bañera son donde más lectores se han estropeado, y una pantalla de diez pulgadas no se lleva a esos sitios de todas formas.
El material de la carcasa
Terreno común y de los que la marca destaca. Los dos usan plástico reciclado, en parte recuperado antes de llegar al mar.
Es un argumento de marca más que técnico, pero tiene efecto real. El acabado texturizado agarra mejor que el plástico brillante de los lectores baratos.
La luz y la temperatura de color
Los dos llevan el sistema de la casa para leer de noche. Permiten ajustar el brillo y la temperatura de color para reducir la luz azul.
Esa segunda parte es la que importa por la noche. Una pantalla que vira a tono cálido molesta mucho menos para dormir después, y no todos los lectores de gama media lo llevan.
Más cerca de lo que parece
Trescientos noventa y nueve euros contra trescientos cincuenta y cuatro, aproximadamente. Están más cerca de lo que sugieren sus tamaños, sobre todo teniendo en cuenta que uno incluye lápiz y el otro no.
Exportar lo que anotas
Detalle que decide si un lector con lápiz sirve para trabajar o solo para entretenerse. Las notas manuscritas se pueden exportar a un archivo y enviarlas por correo desde el propio aparato.
Conviene comprobar en qué formato salen. Un PDF con la escritura tal cual sirve para archivar; una transcripción a texto sirve para buscar después, y no todos los modelos hacen las dos cosas.
Y hay una función que se agradece al estudiar. Los subrayados de un libro se agrupan en un resumen aparte, así que repasar no obliga a volver a pasar todas las páginas.
Documentos o novela
El Kobo Elipsa 2E es la compra si trabajas con documentos. Diez pulgadas y lápiz incluido convierten el PDF y la toma de notas en algo cómodo, no en una pelea de ampliar y desplazar.
El Kobo Libra Colour es el mejor lector de los dos. Cabe en una mano, aguanta el agua, tiene botones y el color añade opciones al estudiar. Para leer libros, no hay discusión.
Si comparas con otras marcas, mira Kobo Elipsa 2E vs PocketBook InkPad 4.